Underneath This Smile
Bueno hoy os pongo la letra de una canción que me gusta mucho, tiene mucho significado intrínseco y para que lo veáis vosotros mismo, os dejo la letra en español…la he traducido yo mismo, espero que no me haya equivocado mucho.
Para escuchar la canción pinchar aquí (es sólo una sucesión de fotos).
Underneath This Smile, Hilary Duff
¿Dónde estoy ahogándome?
No tengo ninguna pista para salir de aquí
Pero cuando te miro, veo esperanza
Es como si tú vieses la tristeza en mis ojos
Lees entre líneas
¿Puedes ser la única persona que me sostenga cuando lloro?
Bajo esta sonrisa
Mi mundo lentamente se hunde
Mientras estoy colgado
¿Serás tu quien me salve?
Todas las cosas que me ayudaron a cavar este agujero
Las oculté
Bajo esta sonrisa
He andado con los huesos rotos
He mantenido secretos bajo esas luces
Pero cuando estas a mi lado, mis defensas caen
No me dejas correr lejos de ti
No me dejas torcer y girar a la verdad
Es como si estuviera desnudo cuando en realidad estoy en mi cuarto
Bajo esta sonrisa
Mi mundo lentamente se hunde
Mientras estoy colgado
En lugar de irme
¿Serás tu quien me salve?
Todas las cosas que me ayudaron a cavar este agujero
Las oculté
Bajo esta sonrisa
¿Serás tu quien me salve?
Todas las cosas que me ayudaron a cavar este agujero
Las oculté
Bajo esta sonrisa
Bajo esta…sonrisa
¿Qué estoy haciendo ahogándome? . . .
Lolo dijo:
Mayo 3, 2007 a 8:32 pm
Ole tio. Cada vez me gusta más entrar en tu blog, cuelgas cosas distintas y variadas. Hoy una canción bastante profunda y con sentido, y al mismo tiempo que dice tanto. Siempre tendrás gente que te ayude a tapar el agujero para que no te hundas pishita. Te lo prometo. Un saludo.
biper dijo:
Mayo 3, 2007 a 9:31 pm
Gracias una vez más, la verdad que da gusto encontrarse con comentarios así…jaja. La canción…ya ves, guapísima, es que de vez en cuando ay k sacar el lado melancólico…jaja
maria.v dijo:
Mayo 3, 2007 a 9:58 pm
Muy bonita la cancion, y la letra preciosa ( a ver si me la pasas) jaja pues eso… ay … que abra dentro de tu cabeza…? jaja algun dia lo averiguare…
bsks cuidate!
biper dijo:
Mayo 3, 2007 a 10:00 pm
Maria…mi cabeza, sinceramente, no lo sé ni yo, así que…arreglá vas xD.
Gracias por el comentario guapa !
herruzin dijo:
Mayo 4, 2007 a 5:20 pm
… nasssss, tras un tiempo callaito, vuelvo a los comentarios del blog de mi colega jose…
En esta ocasión no tengo muxo que decir porque no conozco este single que mencionas, pero si te diré que me gusta mucho la cantante, jjejej. En fin, en algo coincidimosss xaval !!!!!
Otro abrazo fuerteeeee. xaoooooooooooooo
Loli dijo:
Mayo 4, 2007 a 6:29 pm
Josee mu bonika la letra..pero tu ya sabes k opino sobre la cantante…jajajajajaj
engaaa niñiko nus vemosss besikosss